并非所有进修课程或资历都具备中英文资料，部分资料只提供一种语言版本。部分营办者可能以简体中文提供进修课程资料。

本局未能保证资历名册内由营办者或受委评估机构提供的翻译资料的准确性。如有疑问，请直接向有关机构查询。